«Фольклорное наследие народов России»
 

2026 год – Год единства народов России

В России звучит множество голосов, и фольклор каждого народа вплетается в единое культурное полотно страны.

Выставка «Фольклорное наследие народов России» раскрывает богатство народных традиций — от мифов и преданий до эпических сказаний.

Эти сокровища напоминают: у многонациональной России — общая душа.

Эпосы башкир, русские былины, сказания народов Кавказа и Сибири образуют единую реку народной мудрости, текущую сквозь века.

Приглашаем вас прикоснуться к истокам нашего общего наследия и единства!

 

 

рВ-16113

Аничков, И. В. Памятники киргизского народного творчества : Киргизская былина о героях Ир-Назаре и Бикете / И.В. Аничков. – Казань : типо-лит. Имп. ун-та, 1896. – [2], 16 с. – (Отд. отт. из «Ученых записок Императорского Казанского университета» за февраль 1896 года [Кн. 2. Февраль : Год 63]).

 

 

рВ-16114

Аптриев, А. Сборник черемисских песен, записанных в разных селениях Бирского и Сарапульского уездов в 1905-1907 годах / А. Аптриев ; Рус. пер., исполн. В. М. Васильевым. – Казань : Типо-лит. Имп. ун-та, 1908. – 22 с. – Отт. из: «Известия Общества археологии, истории и этнографии. Т. 24»

 

 

рВест-55 /1880, т.3, сент.-дек.

Аристов, Н. Я. Предания об исторических лицах и событиях : (1. О татарах. 2. О Грозном. 3. О Разине. 4. О Пугачеве) / Н. Аристов // Исторический вестник. – 1880. – Т.3, сентябрь. – С.5-24.

 

 

рБ-77039 /т.2

Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу : опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в связи с мифологическими сказаниями других родственных народов. Т. 2. : [в 3 т.] / [соч.] А. Афанасьева. – Москва : Издание К. Солдатенкова, 1868. – 784 с.

 

 

рБ-37876

Башкирские народные сказки : [сборник] / [зап. и пер. А.Г. Бессонова ; ред., введ. и примеч. проф. Н.К. Дмитриева; под общ. ред. акад. И.Ю. Крачковского]. – Уфа : Башгосиздат, 1941. – 367 с. : заставки, концовки.

 

 

рВест-55 /1885, т.19, февр.

Белов, И. Д. Народный ум в пословицах и поговорках / И. Белов // Исторический вестник. – 1885. – Т. 19, февр. – С.375-384.

 

 

рВ-18203

Беннигсен, А. П. Легенды и сказки Центральной Азии, собранные графом А.П. Беннигсен. – С.-Петербург : [тип. А.С. Суворина], 1912. – 168 с., 4 л. ил.

 

 

рВ-34351

Билялов, М. М. Башкирские песни о Салавате / М.М. Билялов, Н.К. Дмитриев. – Б.м., 1936. – 14 с. [Отд. отт.: Сов. фольклор : сб. ст. и материалов : 1935. Москва ; Ленинград, 1936. №2-3. С.293-306 с.].

 

 

рБ-22767

Богданович, И. Ф. Русские пословицы, собранные Ипполитом Богдановичем : [в 3 ч.]. – в Санктпетербурге : иждивением Императорской Академии наук, 1785. Ч. 1-3.

Ч. 2. – [4], 38, [2] с.

Ч. 3. – 47 с.

 

 

рГ-976 /отд. 3, т.11, ч.3

Богораз, В. Г. Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Ч.1 : Образцы народной словесности чукоч : (тексты с переводом и пересказы). – С.-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1900. – X, XXXVI, 417 с. – (Труды Якутской экспедиции, снаряженной на средства И. М. Сибирякова. Отдел III. Т. XI. Ч. III).

 

 

рТр-1488 /т.13, вып.3

Булгаковский, Д. Г. Пинчуки : Этнографический сборник : песни, загадки, пословицы, обряды, приметы, предразсудки, поверья, суеверья и местный словарь / собрал в Пинском уезде Минской губ. Д.Г. Булгаковский ; [от редактора: Ф. Истомин]. – С.-Петербург : в тип. В. Безобразова и комп., 1890. – [2], VI, 201 с. – (Записки Имп. Русского географического общества; По Отделению этнографии; т.13, вып. 3).

 

 

рВ-5144

Буслаев, Ф. И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. Т. 1 : Русская народная поэзия / Соч. Ф. Буслаева ; Изд. Д.Е. Кожанчикова. – Санктпетербург : в тип. товарищества «Общественная польза», 1861. – [8], IV, 643 с., [24] л. ил.

 

 

рБ-49867

Буслаев, Ф. И. Народная поэзия : Ист. Очерки / [Соч.] орд. акад. Ф.И. Буслаева. – Санктпетербург : тип. Имп. акад. наук, 1887. – VI, [2], 501 с.

 

 

рВ-15565

Буслаев, Ф. И. Русская хрестоматия : памятники древней русской литературы и народной словесности, с историческими, литературными и грамматическими объяснениями и с словарем : для средних учебных заведений / составил Федор Буслаев. – 6-е изд., без испр. – Москва : тип. Э. Лиснера и Ю. Романа, 1894. – IV, 480 с.

 

 

рВ-7738

Вербицкий, В.И. Предания // Вербицкий В.И. Алтайские инородцы: Сборник этнографических статей и исследований алтайского миссионера протоирея В.И. Вербицкого / под ред. А. А. Ивановского. – Москва, 1893. – С.89-139.

 

 

рТр-1488 /т.14, вып.3

Верещагин, Г. Е. Различные обряды и обычаи. Поверья и легенды. Песни. Байки. Загадки. Отгадки. Детские игры. Обманы и шутки. Рассказы. Сказки // Вотяки Сарапульского уезда Вятской губ. / гр. Верещагина. – С.-Петербург, 1889. –С.108-197. – (Записки Имп. Русского географического общества. По Отделению этнографии; т.14, вып.3).

 

 

рБ-78437

Веселовский, А. Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе и западные легенды о Морольфе и Мерлине / [Соч.] А. Веселовского. – С.-Петербург : в тип. В. Демакова, 1872. – XX, 350, [1] с. – (Из истории литературного общения Востока и Запада).

 

 

рВ-15562 /т.16

Веселовский, А. Н. Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского. Т.16 : Статьи о сказке. 1868-1890 / А. Н. Веселовский ; отв. ред. В. М. Жирмунский ; Ин-т литературы (Пушкинский Дом) АН СССР. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1938. – [7], 368 с. – (Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского. Сер. V. Фольклор и мифология ; Т.1).

 

 

рТр-19/ т.22, № 1-6

Веселовский, А. Н. Южно-русския былины / [Соч.] Акад. А.Н. Веселовского. – Санктпетербург : тип. Имп. Акад. наук, 1881. – [2], 78 с. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук; Т.22, № 2).

 

 

рВ-16062

Воеводин, Л. Е. 45 народных старинных песен в заводах Пермской губернии = Сорок пять народных старинных песен в заводах Пермской губернии / Пермская ученая архивная комиссия ; записаны Л. Е. Воеводиным. – Пермь : Типо-Литография губ. правл., 1905. – 23 с.

 

 

рГ-1741

Восемь татарско-башкирских песен : (Мелодии, текст и перевод) / Нотн. транскр. М.И. Берг ; под ред. проф. В.А. Богородицкого. – Казань, 1923. – 24 с. : нот. – (Из кабинета экспериментальной фонетики Казанского ун-та).

 

 

рБ-77563

Гаврилов, Б. Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губерний / Записаны, пер. и излож. Борисом Гавриловым во время его командировки в Вотяц. селения Казан. и Вят. Губ. ; Изд. Православ. миссион. о-ва. – Казань : Тип. А.А. Коковиной, 1880. – 190 с.

 

 

рВ-15707

Галахов, А. Д. История русской словесности : (учебник для сред. учеб. заведений) / Сост. А. Галахов. – Изд. 8-е. – Москва : Тип. М. Г. Волчанинова, 1895. – III, 243, XXX с.

 

 

рБ-78434

Гоголь, Н. В. О малороссийских песнях / Н. Гоголь. – Санктпетербург, 1834. – 11 с. – [Отд. отт. : Журнал Министерства народного просвещения. 1834. Ч.2. № 4. Апрель. Отд. II : Словесность и науки. С.16-26.].

 

 

рВ-16055 /т.3

Григорьев, А. Д. Архангельские былины и исторические песни : с напевами, записанными посредством фонографа, / собранные А. Д. Григорьевым в 1899-1901 гг. Т. 3 : Мезе́нь : c картой распространения старин на крайнем севере Европейской России. – С.-Петербург : тип. Имп. Академии наук, 1910. – XIV, 732 с., [1] л. карт.

 

 

рТр-1488 /т.13, вып.1

Де-Воллан, Г. А. Угро-русские народные песни : С приложением очерка быта угорских, русских и этнографической карты Венгрии / собраны д. чл. Г.А. Де-Волланом. – С.-Петербург : тип. Министерства внутренних дел, 1885. – [4], 261, [5] с., 1 л. карт. – (Записки Имп. Русского географического общества. По Отделению этнографии; т.13, вып. 1).

 

 

рВ-16275

Диваев, А. А. Сказки киргизов Сыр-Дарьинской области : пер. с кирг. / А. Диваев. – Конволют из 5 оттисков статей из журнала «Этнографическое обозрение».

Диваев А.А. Сказки киргизов Сыр-Дарьинской области : (пер. с кирг.). С.91-114. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. [1904, № 1.] Кн. LX : [год 16-й. С. 91-114].

Диваев А.А. Похищенная царевна : (Сказка киргизов Сыр-Дарьинской обл.); Как 80-ти летняя старуха родила 40 ушей : (Сказка киргизов Сыр-Дарьинской обл.). С.1-7. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. [1909, № 4. Кн. 83] на с. 7 указ. кн.81-82] : [год 21-й. С. 88-95].

Диваев А.А. Сказки киргизов Сыр-Дарьинской области. С.1-9. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. [1912, № 1-2.] Кн.92-93 : [год 24-й. С. 200-208].

Диваев А.А. Ит-ала-каз (Поверье) ; Как киргизы развлекают детей. С.1-3. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. 1908, №1-2. [Кн. 76-77 : год 20-й. С.149-151].

Диваев А.А. Киргизский заговор против укуса ядовитых насекомых и пресмыкающихся ; Заклинания и призыв ветра : (Из киргизских поверий); Легенда о происхождении Кара-Киргизов. С.1-10. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. [1910, № 1-2]. Кн.84-85 : [год 22-й. С.128-137].

 

 

рГ-1759

Дмитриев, А. А. Народное творчество в Билимбаевском заводе Екатеринбургского уезда Пермской губернии / действит. члена Уральск. общ. А. А. Дмитриева. – Екатеринбург, [1890-1891]. – 12 с. – Отд. отт.: Записки Уральского общества любителей естествознания. [Т.12. Вып. 2. 1890-1891.] С.1-12 («Екатеринбургская неделя. №№ 41, 43, 45).

 

 

рТр-1488 /т.23, вып.2

Добровольский, В. Н. Смоленский этнографический сборник. Ч. 3 : Пословицы / Сост. В.Н. Добровольский. – С.-Петербург : тип. С.Н. Худекова, 1894. – [2], IV, 137 с. – (Записки Русского географического общества по отделению этнографии ; Т.23, вып. 2 / [под наблюдением Ир. Н. Половинкина]).

 

 

рБ-77107

Дрожжин, С. Д. Новые русские песни / С.Д. Дрожжин. – Москва : тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1909. – 104 с.

 

 

рВ-16078

[Екатерина II (императрица; 1729-1796)].

Сказка о Горебогатыре Косометовиче и Опера комическая из слов сказки составленная. – В Санктпетербурге : в тип. Горного училища, 1789. – [2], 72 с.

 

 

рВ-16038 /ч.3

Ермолов, А. С. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах : [1-4] / А. Ермолов. – С.-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1901-1905.

[Ч.] III : Животный мир в воззрениях народа. – 1905. – VII, [3], 555 с.

 

 

рТр-1488 /т.41

Зеленин, Д. К. Великорусские сказки Пермской губернии : с приложением двенадцати башкирских сказок и одной мещерякской / сборник Д. К. Зеленина. – Петроград : Тип. А. В. Орлова, 1914. – LIV, 656 с. – (Записки Имп. Русского географического общества. По Отделению этнографии; т.41.).

 

 

рВ-20489 /т.1.

Иохельсон, В. И. Материалы по изучению алеутского языка и фольклора, / собранные и обработанные В. И. Иохельсоном. – Петроград : Рос. гос. акад., 1923.

Т. 1 : Образцы народной словесности. Вып. 1 : Тексты на уналашкинском наречии : С пер. и примеч. – 1923. – [2], IV, 28 с.

 

 

рВ-16059

Каллиников, И. Ф. Сказочники и их сказки : (Лет. поездка в Болхов., Севский и Трубческий уезды Орловской губ. в 1914 г.) ; Приказки : (колыбельные песни) / Сообщил Иосиф Каллиников. – Петроград : тип. В.Д. Смирнова, 1916. – 28 с., двойная паг. 245-272, 042-044 с. – [Отд. отт. : Живая старина. 1915. Год 24. Вып. III. С.245-272. ; Прило ж.№ 3. С.042-044].

 

 

рТр-1488 /т.17, вып.2

Катанов, Н.Ф. Поездка к карагасам в 1890 году / [Соч.] Н.Ф. Катанова // Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. – С.-Петербург, 1891. – Т.17, вып.2. – С.131-230.

 

 

рБ-77131 /вып.1

Керенский, С. Пособие к изучению истории русской словесности. Вып.1 : Введение. Народная словесность / С. Керенский. – Москва : тип. М. Борисенко, 1904. – 92 с.

 

 

рВ-17546

Коблов, Я. Д. Мифология казанских татар / [Я. Коблов]. – Казань : типо-лит. Имп. ун-та, 1910. – 49 с.

 

 

рВ-7750

Комиссаров, Г. Творчество казанско-заволжских чуваш // Комиссаров, Г. И. Чуваши Казанского Заволжья / Гурий Комиссаров. – Казань, 1911. – Гл.12. – С.85-92.

 

 

рИзв-58 /вып.6

Куватов, М. А. Башкирские пословицы / Мухамед-Галим Куватов // Известия Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества. – Оренбург : Тип. Духовной консистории, 1895. – Вып.6. – С.31-48.

 

 

рБ-24027

Куз-Курпяч : башкирская повесть, / Писанная на башкирском языке одним Курайчем и переведенная на российский в долинах гор рифейских 1809 года. – Казань : В Университетской типографии, 1812. – VIII, 9-179, [1] с.

 

 

рВ-16056

Лобода, А. М. Русский богатырский эпос : (Опыт критико-библиографического обзора трудов по русскому богатырскому эпосу) / А.М. Лобода. – Киев : тип. Имп. Ун-та св. Владимира В.И. Завадского, 1896. – VI, 236, [1] с.

 

 

рВ-17487

Лось, М. Башкирские сказки / М. Лось. – Уфа, 1912. – 8 с. – Отд. отт.: Вестник Оренбургского учебного округа. 1912. №5. С.173-180.

 

 

рТр-19 /т.82, № 1-8

Малевич, С. Белорусские народные песни / С. Малевич. – Санктпетербург : тип. Имп. Акад. наук, 1907. – [4], 194 с. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук; т.82, № 5).

 

 

рВ-17540

Малов, С. Е. Рассказы, песни, пословицы и загадки желтых уйгуров / С.Е. Малов. – Петроград : тип. В.Д. Смирнова, 1915. – 12 с.; двойная паг. 305-316 с. – Отд. отт. : Живая старина. 1914. Год 23. [Вып.III-IV]. С.305-316.

 

 

рВ-17541

Малов, С. Е. Сказки желтых уйгуров / С.Е. Малов. – Петроград : тип. Имп. Академии наук, 1914. – 467-476 с. – Отд. отт. : Живая старина. 1912. Год 21. [Вып.II-IV]. С. 467-476.

 

 

рВ-8527

Мальхов, П. М. Симбирские чуваши и поэзия их / сост. свящ. П. М. Мальховым в пользу Симбирского епархиального женского училища. – Казань : тип. Имп. университета, 1877. – 5-39 с. : ил.

 

 

рВест-55 /1907, т.109, сент.

Мартемьянов, Т. А. Из преданий о Стеньке Разине / Т. А. Мартемьянов // Исторический вестник. – 1907. – Т.109, сентябрь. – С.828-861.

 

 

рБ-77298

Мексин, Я. П. Русские народные песни : Сборник для детей младшего возраста / Сост. по этнограф. матер. Я. Мексин ; Под. ред. проф. А. Е. Грузинского ; Рис. С. В. Малютина и О. С. Малютиной ; Лит. комис. при педагог.учреждении "Наш дом". – Москва : Гос. изд-во, 1919. – 62 с. : ил.

 

 

рТр-525 /вып.11

Миллер, В Ф. Дигорские сказания / по записям дигорцев И.Т. Собиева, К.С. Гарданова и С.А. Туккаева ; с переводом и примечаниями Всев. Миллера. – Москва : тип. Варвары Гатцук, 1902. – V, [III], 145, [3] с. – (Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским институтом восточных языков; вып.11).

 

 

рТр-19 /т.93

Миллер, В. Ф. Исторические песни русского народа XVI-XVII вв. / В. Ф. Миллер. – Петроград : тип. Императорской Академии наук, 1915. – VIII, 793 с. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук; т.93).

 

 

рБ-77300

Миллер, В. Ф. Очерки русской народной словесности / Всеволод Миллер. – Москва : Тип. Т-ва И. Д. Сытина, 1897-1924.

Т. 1 : Былины. I-XVI. – Москва : Высочайше утвержд. Т-ва И. Д. Сытина, 1897. – XIV, [2], 464 с.

Т. 2 : Былины. – Москва : [Калужская Губернская Типо-литография], 1910. – [6], VI, 416 с.

 

 

рВест-55 /1880, т.3, сент.-дек.

Михневич, В.О. Извращение народного песнотворчества / Вл. Михневич // Исторический вестник. – 1880. – Т.3, декабрь. – С.749-779.

 

 

рГ-1874

Мухаметов, Б.-Г. Ю. Башкирские батыри Кабанбай и Узянбай : (Этнографический очерк, составленный по рассказам стариков) / Батыр-Гарей Мухаметов Юлуев. – Москва, 1899. – 7 с. – Отд. отт.: Этнографическое обозрение. Год 11-й. Кн.42. Москва : Т-во Скороп. А.А. Левенсон, 1899. № 3. C.175-181.

 

 

рВ-17464

Некрасов, И. В. Песни русского народа. Вып. 2-й : Для мужского хора / Переложение И. В. Некрасова ; Общедоступное издание Песенной Комиссии Императорского Русского Географического Общества. – Москва : Гравировано и печатано в скоропечатне нот П. Юргенсона, 1903. – 10, [2] с.

 

 

рВ-17466

Некрасов, И.В. 50 песен русского народа для мужского и смешанного хора из собранных И.В. Некрасовым и Ф.М. Истоминым в 1894, 95, 96, 97, 98 и 99 гг. : В губерниях Владимирской, Нижегородской, Пензенской и др. / Положил на голоса И.В. Некрасов ; Сочинение литера Г. – Москва : Гравировано и печатано в скоропечатне нот П. Юргенсона, 1903. – 86 с.

 

 

рВ-17465

Некрасов, И.В. 50 песен русского народа для мужского хора из собранных в 1901 году в Нижегородской губернии И.В. Некрасовым и Ф.И. Покровским / Положил на голоса И.В. Некрасов; Сочинения литера Е. – Москва : Гравировано и печатано в скоропечатне нот П. Юргенсона, 1903. – 51, [1] с.

 

 

рТр-1571 /87

Некрасов, И. С. О задачах изучения древнерусской литературы и народной поэзии / сообщение И. С. Некрасова. – [Санкт-Петербург] : тип. В. С. Балашева, 1892. – 39 с. – (Памятники древней письменности; [вып.] 87 / Общество любителей древней письменности).

 

 

рВ-16354

Образцы народной литературы якутов / издаваемые под ред. Э. К. Пекарского. – С.-Петербург : Тип. Имп. Академии наук.

Т.II. Тексты. Вып.1 : Сказки: 1) Чаркыi iккi Барыллыа [iккi] ; 2) Кӧтӧр кынаттāх ; 3) Ӱчӱгӓi Ӱџӱjӓн ; 4) Бiӓс-ынахтāх-Бӓiбӓрiкǟн-ӓмǟхсiн ; 5) Ураныкāн-оҕонjор ; 6) Бӓр-Хара ; 7) Оҕонjордōх ӓмǟхсiн ; 8) Хāн-Џаргыстаi ; 9) Чāрчахāн ; 10) Чы̄чāх iккi Маӊыс iккi ; 11) Оноҕостōн-Чуокāн iккi Олōн-Долōн [iккi] / собранные И. А. Худяковым. – С.-Петербург : тип. Имп. Академии наук, 1913. – 190 с.

Т.II. Тексты. Вып.2 : Пословицы и поговорки. Песни. Загадки. Саги: Бӓрт Хара ; Хоро (прародители якутов) ; Хаптаҕай Бāтыр / собранные И. А. Худяковым. – Петроград : тип. Рос. Академии наук, 1918. – [6], 191-258 с.

Т. III. Тексты. Вып.1 : Сказка: 1) Курӯбаi Хāннāх Кулун Куллустӯр / записанные В.Н. Васильевым. – Петроград : тип. Имп. Академии наук, 1916. – V, 196 с.

 

 

рВ-16284

Образцы народной словесности монгольских племен. Т.1

Жамцарано, Ц. Ж. Произведения народной словесности бурят: эпические произведения Эхрит-булгатов: [в 3 вып.] / Собрал Ц. Ж. Жамцарано. – С.-Петербург : тип. ... Акад. наук, 1913-1918. – (Образцы народной словесности монгольских племен. Тексты ; т. 1). – Текст на монгольском языке.

Вып. 1 : Аламжи-Мэрген : (Былина). – С.-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1913. – [4], 158 с.

Вып. 2 : Айдурай-Мэрген и Иренсей : (Былины). – Петроград : тип. Имп. Академии наук, 1914. – [2], 159-502 с.

Вып. 3 : Ха-Ошир Хубун, в двух редакциях : (Былина) : (с портр. собирателя) / [Предисл.: Андрей Руднев]. – Петроград : тип. Рос. Академии наук, 1918. – [4], XXXIV, 503-648 с.

 

 

рВ-16284

Образцы народной словесности монгольских племен. Т.2

Жамцарано, Ц. Ж. Произведения народной словесности бурят / Собрал Ц. Ж. Жамцарано ; ; [Предисл.: Б.Я. Владимиров] ; Акад. наук СССР. – Ленинград : Акад. наук СССР : Гос. ин-т культуры Бурят-Монг. АССР : Учен. ком. Монг. нар. республики, 1930-1931. – (Образцы народной словесности монгольских племен. Тексты ; т. 2).

Вып. 1 : Гэсэр-Богдо : эпопея. – Ленинград : Акад. наук СССР, 1930. – [3], 166 с.

Вып. 2 : Ошор-Богдо хубун. Хурiн Алтаi хубун. – Ленинград : Акад. наук СССР, 1931. – [7], 167-330 с.

 

 

рВ-16284 /т.3

Образцы народной словесности монголов. Т.3.

Поппе, Н. Н. Произведения народной словесности халха-монголов : Северо-халхасское наречие / Собрал Н. Н. Поппе. – Ленинград : Акад. наук СССР : Гос. ин-т культуры Бур.-Монг. АССР, 1932. – VIII, 168 с. – (Образцы народной словесности монголов / Акад. наук СССР; т. 3).

 

 

рВ-16284 /т.4

Образцы народной словесности монголов. Т.4.

Поппе, Н. Н. Язык и колхозная поэзия бурят-монголов Селенгинского аймака / Собрал Н. Н. Поппе. – Ленинград : Акад. наук СССР : Гос. ин-т культуры Бурят.-Монгол АССР, 1934 (тип. Акад. наук СССР). – 132 с. – (Образцы народной словесности монголов / Акад. наук СССР; т. 4).

 

 

рГ-1674

Олесов, В. Г. Сборник пословиц и поговорок / записанных в Камышловском уезде Василием Григорьевичем Олесовым (действительным членом Уральского общества любителей естествознания). – Екатеринбург : тип. А.П. Мирной и Е.К. Краевой, 1884. – 25, [1] с.; двойная паг. 191-215, [1] с. – Отд.отт. из «Записок Уральского общества любителей естествознания», т.7, вып.4.

 

 

рГ-128

Панаев, Ф. Сборник пословиц, поговорок, загадок, песен и былин, собранных в Соликамском уезде действительным членом Уральского общества любителей естествознания Федором Панаевым. – Екатеринбург : тип. А.П. Мерной и Е.К. Краевой, 1883. – 114-139 с. (26 с.).

 

 

рТр-1488 /т.17, вып.1

Пантусов, Н. Н. Таранчинские песни : С приложением трех таблиц рисунков и нот / Собраны и переведены Н.Н. Пантусовым. – Санктпетербург : Тип. Имп. Академии наук, 1890. – [2], XVIII, [2], 154 с., 6 л. ил., нот. – (Записки Имп. Русского географического общества по отделению этнографии; Т.17, вып. 1 / под ред. Н.И. Веселовского).

 

 

рВ-16358

Пекарский, Э. К. Образцы народной литературы якутов : [в 5 вып.] / собранные Э.К. Пекарским. – Санктпетербург : тип. Имп. Академии наук, 1907-.

Вып. 1 : Сказка : [1]. – 1907. – 80 с.

Вып. 2 : Сказки : 2-4. – 1908. – 81-194 с.

Вып. 3 : Сказка : 5. – 1909. – 195-280 с.

Вып. 4 : Сказки : 6-8. – 1910. – 281-400 с.

Вып. 5 : Сказки : 9-21. – 1911. – 401-475, [5] с.

 

 

рГ-1928

Первушин, П.Ф. Песни, святочныя гадания, поговорки и суеверия, собранные в Катайской волости, Камышловского уезда, Пермской губернии / действительным членом Уральского общ. люб. естествознания П.Ф. Первушиным. – Екатеринбург, [1895]. – 14 с.; [паг. нет]. – Отд. отт.: Записки Уральского общества любителей естествознания. [1895. Т.XV, вып. 1. С.74-87].

 

 

рВ-16080

Петров, А. А. 20 народных песен Сибири : для одного голоса с сопровождением фортепьяно / из собранных в 1900 г. в Иркутской губернии и Забайкальской области Н.П. Протасовым ; переложил Алексей Петров. – [СПб.] : Песенная Комиссия Императорского Русского Географического Общества, 1902. – 34 с. : ноты.

 

 

рВ-15772 /ч.1

Порфирьев, И. Я. История русской словесности. Ч.1 : Древний период. Устная народная и книжная словесность до Петра В. / Сост. И. Порфирьев. – 2-е изд., испр. и доп. – Казань : в Унив. тип., 1876. – [4], 690 с.

 

 

рВ-16129 /ч.6

Радлов, В. В. Наречия северных тюркских племен : 1 отделение. Образцы народной литературы / собраны В. В. Радловым = Die Sprachen der Nördlichen Türkischen Stämme : I. Abtheilung. Proben der Volkslitteratur / von Dr. W. Radloff.

Ч. 6 : Образцы народной литературы северных тюркских племен. Ч. 6. Наречие таранчей = Proben der Volkslitteratur der Nördlichen Türkischen Stämme. VI. Theil. Dialect der Tarantschi. – Санктпетербург : тип. Имп. Академии наук, 1886. – [4], VI, [2], 211 с.

 

 

рВ-16129 /ч.8

Радлов, В. В. Наречия тюркских племен : 1 отделение. Образцы народной литературы / изданные В. Радловым = Die Sprachen der Türkischen Stämme : I. Abtheilung. Proben der Volkslitteratur / von Dr. W. Radloff.

Ч. 8 : Образцы народной литературы тюркских племен. Ч. 8 : Наречия османския / тексты собраны И. Куношем = Proben der Volkslitteratur der Türkischen Stämme. VIII. Theil. Mundarten der Osmanen / gesammelt und übersetzt von Dr. Ignáz Kúnos. – С.-Петербург : тип. Имп. Академии наук, 1899. – [4], II, XLII, 588 с.

 

 

рВ-16129 /ч.9

Радлов, В. В. Образцы народной литературы тюркских племен / изданные В. Радловым. Ч. 9. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагосов : Перевод / тексты, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым = Proben der Volkslitteratur der Türkischen Stämme / von Dr. W. Radloff. IX. Theil. Mundarten der Urianchaier (Sojonen), Abakan-Tataren und Karagassen : Uebersetzung / texte gesammelt und übersetzt von N. Th. Katanoff. – С.-Петербург : [тип. Имп. Академии наук], 1907. – [2], VI, XXV, [1], 658, [1] с.

 

 

рТр-1488 /т.43, вып.2

Руденко, С. И. Общественная жизнь и искусства: Детские игры. Народные празднества: карга-туй, сабан-туй, жиин. Танцы. Содержание и мелодии песен. Музыка и музыкальные инструменты // Руденко С. И. Башкиры : опыт этнологической монографии. Ч. 2: Быт башкир / С. И. Руденко. – Ленинград, 1925. – С.270-297. – (Записки Гос. Русского географического общества. По отделению этнографии; т. 43, вып.2 / ред. д. чл. С. Е. Малов и А. Н. Самойлович).

 

 

рА-9740

Русская сказка : Избранные мастера / Ред. и коммент. Марка Азадовского ; Рис. переплета: обл., титул, заставки и концовки П. А. Шиллинговского. – [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1932]. – (Сокровища мировой литературы).

Т. 1. – 422, [1] с.

Т. 2. – 411, [4] с.

 

 

рТр-1681 /т.2, №2

Рыбаков, С. Г. Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта : 204 мелодии с текстами и рус. переводом; Характеристики музыкантов и очерки путешествия; Два приложения : С картою Уфимской и Оренбургурской губерний и портретом башкира-музыканта / С.Г. Рыбаков. – С.-Петербург : тип. Имп. Академии наук, 1897. – VIII, 330 с., 1 л. карт. : нот. – (Записки Академии наук. По историко-филологическому отделению; Т. 2, № 2).

 

 

рВ-16074

Рыбников, П. Н. Песни, собранныя П. Н. Рыбниковым : в трех томах : с портретом, биографией и указателем / под ред. [и с предисл.] А. Е. Грузинского. – Изд. 2-е. – Москва : Сотрудник школ, 1909-1910.

Т. 1. – 1909. – [2], CII, 512 c., [1] л. портр.

Т. 2. – 1910. – VI, 727 c.

 

 

рБ-77456

Саводник, В. Ф. Краткий курс истории русской словесности. С древнейших времен до конца XVIII века : с иллюстрациями в тексте и на отдел. листах (портреты, снимки с рукописей и т. д.) / В. Саводник. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1914. – IV, 484 с., [4] л. цв. ил.

 

 

рВ-17537

Самойлович, А. Н. «Вот-вагонный пассажир». Песенка-сатира ташкентских сартов. – С.-Петербург : тип. Императорской Академии наук, 1910. – 5 с. – Отд. отт. из Записок Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества; Т.19. 1909. С.0159-0163.

 

 

рВ-16256

Самойлович, А. Н. Загадки закаспийских туркменов в русском переводе : (С приложением материалов по библиографии загадок турецких племен) / А.Н. Самойлович. – С.-Петербург : тип. Министерства путей сообщения (Товарищества И. Н. Кушнерев и К˚, 1909. – 32 с.

 

 

рГ-1974 /кн.2

Сборник антропологических и этнографических статей о России и странах, ей прилежащих, : [в 2 кн.] / издаваемый В.А. Дашковым. – Москва : Унив. тип., 1868-1873.

Кн. 2. [О народной поэзии латышей. Народные песни / Ф. Я. Трейланд (Фр. Бривземниакс)]. – Москва : тип. В. Готье, 1873. – VII, 235 с.

 

 

рТр-1488 /т.44, вып.2

Сборник великорусских сказок архива Русского географического общества. Вып. 2 / издал А. М. Смирнов. – Петроград : Тип. Российской Академии наук, 1917. – IV, [1], 507-990, [1] с. – (Записки Русского географического общества. По отделению этнографии; т.44, вып.2).

 

 

рВ-7790

Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее / Под ред. В.Ф. Миллера. Вып. 1-3. – Москва : тип. Т. Рис, 1885-1888.

Вып. 1. – 1885. – [2], V, 205 с.

Содерж.: К брачному праву болгар / Б. Н. Боева. С.1-66 ; Осетинские сказки / В. Ф. Миллера. С.113-140 ; Общий очерк народных армянских сказок / Г. А. Халатьянца. С.141-172 ; Крестинные обряды латышей / Ф. Я. Трейланда. С.173-205.

Вып. 2 : [V. Латышские народные сказки / Ф. Я. Трейланд (Бривземниакс)]. – 1887. – XV, [1], 8, 5-291, [1] с.

Вып. 3. – Тип. Е.Г. Потапова, 1888. – [2], II, [2], 322 с., 1 табл.

Содерж.: О лопарской бывальщине и песне / Н. Н. Харузина. С.1-13 ; Свадебные обычаи и обряды чеченцев и ингушей / записанные В.Н. Акимовым. С.143-149 ; Сказки, записанные в ингушском ауле Цори / записаны Н.Н. Харузиным, В. Ф. Миллером. С.149-157 ; Имеретинские сказки и поверья / доставлены В.И. Сизовым. С.158-170 ; Кавказские евреи-горцы / И. Ш. Анисимова. С.171-322.

 

 

рВ-4275 /т.1

Серошевский, В.Л. Народное словесное творчество // Серошевский, В.Л. Якуты : опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевского. – С.-Петербург, 1896. – Т.1, Гл. XIV. – С.587-613.

 

 

рТр-19 /т.82, № 1-8

Симони, П. К. Великорусские песни, записанные в 1619-20 гг. для Ричарда Джемса на Крайнем Севере Московского царства : 1) с полным снимком и текстами всех шести песен по подлинной рукописи, хранящейся в Оксфорде, и 2) с приложением чтения песен и с отметками указаний касательно ритмических их особенностей академика Ф. Е. Корша. I / П. К. Симони. – Санктпетербург : тип. Имп. Академии наук, 1907. – 8, XII, 29 с., 15 л. факс. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук ; т. 82, № 7).

 

 

рБ-49266 /ч.1, вып.1

Сиповский, В. В. История русской словесности. Ч. 1, вып. 1 : Народная словесность / Составил В.В. Сиповский. – 5-е изд., стер. – С.-Петербург : Изд. Я. Башмакова и К°, 1910. – XII, 145, [6] с.

 

 

рБ-77504

Сказание об Иване Осиповиче Сусанине, костромиче-крестьянине, с прибавлением об Осипе Ивановиче, костромиче крестьянине, а теперишнем Комисарове-костромском дворянине : [В стихах]. – Кострома : в тип. Андроникова, ценз. 1866. – [2], 10 с.

 

 

рТр-1488 /т.12

Сказки и предания Самарского края / собраны и записаны Д. Н. Садовниковым ; [издан под ред. и авт. предисл. действ. чл. Л. Н. Майкова]. – С.-Петербург : тип. Министерства Внутренних дел, 1884. – [8], VI, [2], 388 с. – (Записки Имп. Русского географического общества. По отделению этнографии; т.12).

 

 

рВ-8528

Смирнов, И. Н. Народное творчество черемис. Космогонические мифы. Исторические предания. Сказки. Песни. Зародыши искусства и письма // Смирнов, И. Н. Черемисы : историко-этнографический очерк / И. Н. Смирнов. – Казань, 1889. – Гл. VI. – С.218-235.

 

 

рВ-5261

Ульянов, И. И. Воин и русская женщина в обрядовых причитаниях наших северных губерний / И. И. Ульянов. – Петроград : тип. В.Д. Смирнова, 1915. – 233-270 с. – Отд. отт. : Живая старина. 1914. Год 23. [Вып. III-IV]. С.233-270.

 

 

рБ-79246

Филоненко, В. И. "Тюрки Крым" : (Песня о выселении татар из Крыма в Турцию в 1860 году) : Текст. Перевод. Комментарий / проф. В.И. Филоненко. – Отд. отт.: Ученые записки Кабардино-Балкарского педагогического института. – Нальчик, 1941. – Т.1. – С.61-84.

 

 

рБ-47495

Хрущов, И. П. Беседы о древней русской литературе / [Соч.] И.П. Хрущова. – С.-Петербург : Тип. М. Акинфиева и И. Леонтьева, 1900. – [2], VII, [1], 330, [1] с.

 

 

рВ-4274 /вып.6

Худяков, И.А. Великорусские загадки / с предисл. чл.-сотр. И. А. Худякова // Этнографический сборник, издаваемый Императорским Русским географическим обществом. – Санктпетербург, 1864. – Вып.6. – С.1-128.

 

 

рВ-7784

Чубинский, П. П. Труды Этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной Имп. Русским географическим обществом : Юго-западный отдел : материалы и исследования, / собранные д. чл. П. П. Чубинским.

Т.1, вып. 2 : Пословицы, загадки, колдовство / издан под наблюдением действ. чл. П. А. Гильтебрандта. – Петербург, 1877. – [2], 229-467, [1] с.

Т.4 : Обряды: родины, крестины, свадьба, похороны / издан под наблюдением Н.И. Костомарова. – Петербург, 1877. – XXX, 713 с., 45 с. нот.

Т.7, вып.2 (с тремя картами) : [Ч.3. Малоруссы Юго-западного края] / изданный под наблюдением П.А. Гильтебрандта. – Петербург, 1877. – 339-609, III с., 3 л. цв. карт.

 

 

рВ-16070 /т.1

Чулков, М. Д. Сочинения М.Д. Чулкова. Т. 1 : Собрание разных песен М.Д. Чулкова. Ч.I, II, III с Прибавлением, 1770-1773 гг. : С прил. портр. М.Д. Чулкова разного времени и снимков с его подписей и печатного текста Песенника / М. Д. Чулков – Санктпетербург : Тип. Имп. Академии наук, 1913. – [4], VIII, 779 с., 4 л. портр.

 

 

рВ-5981

Шахматов, А. А. Мордовский этнографический сборник : В приложении: Описание села Оркина Саратовского уезда А.Н. Минха / Составлен А.А. Шахматовым. – С.-Петербург : тип. Имп. Академии наук, 1910. – [2], X, 848 с.

 

 

рТр-19 /т.57

Шейн, П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края / собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном : Т.2 : Сказки, анекдоты, легенды, предания, воспоминания, пословицы, загадки, приветствия, пожелания, божба, проклятия, ругань, заговоры, духовные стихи и проч. – Санктпетербург : тип. Императорской Академии наук, 1893. – [10], XX, [2], 715 с. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук; т.57).

 

 

рТр-1488 /т.37, вып.1

Яворский, Ю.А. Памятники Галицко-русской народной словесности : I. Легенды. II. Сказки. III. Рассказы и анекдоты / Ю. А. Яворский. – Киев : Тип. С. В. Кульженко, 1915. – 336 с. – (Записки императорского Русского географического общества по отделению этнографии ; Т.37, вып. 1 / под ред. А.А. Шахматова).

 

 

рБ-73795

Bașqort xalьq әkiәttәre = Башкирские народные сказки. – Өfө : Bașgosizdat, Xudoƶestvo әđәbiәt sektorь = Уфа : Башгосиздат, Сектор художественной литературы, 1939. – 199 c.

 

 

рВ-5858

Buranƣolof, M. = Бурангулов М. А. Başqort jьrđarь hǝm qobajьrđarь = Башкирские песни и кубаиры / сост. Buranƣolof M. – Өfө, 1940. – 125 c.

 

 

рБ-84358

Japon xalьq әkejәttәre = Японские народные сказки / Japonsanan russaƣa tәrƶөmә itevse N. Fel'dman ; Russanan tәrƶөmә itevse Ƣ. Ƣөzәj = [Пер. с японского на рус. Н. Фельдман ; Пер. с рус. Г. Гузаиров]. – Өfө : Bașgosizdat, Balalar hәm jәștәr әđәbiәte sektorь = Уфа : Башгосиздат, Сектор юношеско-детской литературы, 1938. – 89 c.

 

 

pS-2183

Munkácsi, B. = Мункачи, Б. Votják népköltészeti hagyományok = [Традиции народной поэзии вотяков] / Gyüjtötte és fordította Dr. Bernát Munkácsi ; A Magyar Tudományos Akadémia megbizásából = [Собрал и перевел Бернат Мункачи ; По поручению Венгерской академии наук]. – Budapest : A Magyar Tudományos Akadémia = [Будапешт : Венгерская академия наук], 1887. – XV, 335 с.

 

 

рГ-985 /1-2

Patkanov, S. = Патканов, С. К. Русский перевод иртышско-остяцких текстов : [I. Богатырский эпос : Былины, Героическое сказание II. Сказки III. Мифологические песни IV. Песни V. Загадки] // Patkanov, S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie = [Иртышские остяки и их народная поэзия] / von S. Patkanov. – St. Petersburg, 1900. – Тeil. 2. – С.1-94.

 

 

рВ-14245

Radloff, W. = Радлов, В. В. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens, / gesammelt und übersetzt von Dr. W. Radloff = [Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири, / собранные и переведенные В. В. Радловым].

Theil.4 : Die Mundarten der Barabiner, Taraer, Toboler und Tümenischen Tataren = [Ч. 4: Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар]. – St.-Petersburg : Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1872. – XVI, [1], 512 s.

 

 

рБ-84643

SSSR xalьq әkiәttәre = [Народные сказки СССР] / Tәrƶemәsehe hәm tөđөvsehe Ә. Ixsan = Переводчик и составитель А. Ихсанов. – Өfө : Bașgosizdat = Уфа : Башгосиздат, 1940. – 51 c.

 

 

Выставка оформлена 16 февраля 2026 г.

ст. библиотекарем Мугиновой Л.М.

Представлено 120 документов.