2020 - Год народного творчества в России

Народное творчество - это искусство.  Фольклор - художественная коллективная творческая деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения, идеалы; создаваемые народом и бытующие в народных массах поэзия (предания, песни, сказки, эпос), музыка. Жанры народного творчества многообразны, как многообразна и сама народная культура. Богатство жанров творчества отражает все краски самобытности того или иного народа. Однако возникли жанры народного творчества не сразу, а постепенно, в результате развития воображения и художественного мастерства народа. Например, искусство песенного и танцевального творчества возникло и кристаллизовалось из  обрядов, которыми сопровождались особые события в культуре древних народов

Аничков И.В. Памятники киргизского народного творчества: Киргизская былина о героях Ир-Назаре и Бикете / И.В. Аничков. – Казань: Типо-лит. имп. ун-та,1896. – 16 с.

рВ-16113

Аптриев А. Сборник черемисских песен, записанных в разных селениях Бирского и Сарапульского уездов в 1905 - 1907 годах/ Русский перевод, исполненный В.М. Васильевым. – Казань: Типо-лит. Казан. ун-та,1908.- 22 с.

рВ-16114

Аристов Н.Я. Предания об исторических лицах и событиях / Н.Я. Аристов // Исторический вестник. -1880. – Т.3, сент.-окт. – с.5-24.

рВест-55/ 1880, т.3,сент-окт.

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т.2. / Афанасьев А.– М.: Изд. К. Солдатенкова,1868. -784 с.

рБ-77039

Башкирские народные сказки. – Уфа:Башгосиздат,1941. -367 с.

рБ-37876

Белов И.Д. Народный ум в пословицах и поговорках // Исторический вестник. – 1885. – Т.19,февр. – С.375-384.

рВест/1885,т.19,февр.

Беннингсен А.П. Легенды и сказки Центральной Азии //Собранные графом А.П. Беннингсен. – С.-Петербург,1912.

рВ-18203

Билялов М.М., Дмитриев Н.К. Башкирские песни о Салавате /Билялов М.М., Дмитриев Н.К. – Б.м. и г. – 14 с.

Богданович И. Русские пословицы, собранные И. Богдановичем. Ч.2-3. – Санктпетербург,1785. – 40, 47 с.

рБ-22767

Богораз В.Г Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Ч.1: Образцы народной словесности чукоч.- С.-Петербург: Типография императорской Академии наук,1900. – 417 с.

рГ-976

Буслаев Ф. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. Т.1: Русская народная поэзия/ Ф. Буслаев  - Санктпетербург: В типографии товарищества «Общественная польза»,1861. – 643 с.

рВ-5144

Великорусские загадки // Этнографический сборник, издаваемый русским географическим обществом. – Санктпетербург: Типография В.Головина, 1864. – Вып.6. – С.2-128.

рВ-4274/6

Буслаев Ф. Русская хрестоматия. Памятники Древней русской литературы и народной словесности. – Москва: Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1894. – 480 с.

рВ-15565

Буслаев Ф.И. Народная поэзия / Ф.И. Буслаев. – Санктпетербург: Типография императорской Академии наук, 1887. – 501 с.

рБ-49867

Верещагин Гр. Поверья и легенды. Песни. Байки. Загадки. Отгадки. Детские игры. Обманы и шутки. Рассказы. Сказки / Вегещагин Гр. // Записки Русского географического общества по отделению этнографии. – СПб., 1889. – Т.13, вып.3: Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии– С.135-197.

Вербицкий В.И. Предания // Вербицкий В.И. Алтайские инородцы: Сборник этнографических статей и исследований алтайского миссионера протоирея В.И. Вербицкого. – Москва, 1893. – С.89-205.

рВ-7738

Веселовский А.Н. Малорусские народные предания т рассказы // Веселовский А.Н. Собрание сочинений. – Москва; Ленинград, 1938. – Т.16: Фольклор и мифология. Статьи о сказке.1868-1890. – С.167-184.

рВ-15562/Т.16

Веселовский А.Н. Сказки об Иване Грозном  // Веселовский А.Н. Собрание сочинений. – Москва; Ленинград, 1938. – Т.16: Фольклор и мифология. Статьи о сказке.1868-1890. – С.149-166.

Веселовский А.Н. Южнорусские былины/ А.Н. Веселовский. – СПб.,1881. – (Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук; Т.22,№2).

рТр-19/Т.22,№2

Воеводин Л.Е. 45 народных старинных песен в заводах Пермской губернии / Л.Е. Воеводин. – Пермь: Типо-литография Губ. Правл., 1905. – 23 с.

рВ-16062

де-Воллан Г.А. Угро-русские народные песни /Г.А. Де - Воллан. -С.Петербург: Типография министерства внутренних дел,1885. – ( Записки Русского географического общества по отделению этнографии; Т.13, в.1.) – 261 с.

рТр-1488/Т.13,в.1

Восемь татарско-башкирских песен (мелодии, текст и перевод) / Под редакцией проф. В.А. Богородицкого. – Казань,1923.-23 с.

рГ-1741

Гаврилов Б. Произведения народной словесности, обряды и поверья Вотяков Казанской и Вятской губерний / Б.Гаврилов. – Казань: Типография А.А. Коковиной, 1880. -190 с.

Галахов А. Словесность устная // Галахов А. история русской словесности. – Москва: Типография М.Г. Волчанинова,1895. – С.1-24.

рВ-15707

Гоголь Н. О малороссийских песнях / Н.Гоголь. – Б.м. и г.- 11 с.

рБ-78434

Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. Григорьевым в 1899-1901 гг. Т.3. Мезень // А.Д. Григорьев. – С.-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1910. – 732 с.

рВ-16055/Т.3

Диваев А. Сказки киргизов Сыр-Дарьинской области / А. Диваев. – Б.м.,1908. – 56 с.

рВ-16275

Дмитриев А.А. Народное творчество в Билимбаевском заводе Екатеринбургского уезда Пермской губернии / Дмитриев А.А. – Екатеринбург, Б.г. – 12 с.

рГ-1759

Дрожжин С.Д. Новые русские песни / С.Д. Дрожжин  –Москва: Издание Т-ва И.Д. Сытина, 1909.-104 с.

рБ-77107

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. III: Животный мир в воззрениях народа / А. Ермолов. – С.-Петербург: Типография А.С. Суворина, 1905. – 555 с.

рВ-16038/3

Зеленин Д.К. Великорусские сказки Пермской губернии: С приложением двенадцати башкирских сказок и одной мещерякской / Д.К. Зеленин. – Петроград, 1914. – 656 с. (Записки Русского географического общества по отделению этнографии; Т.41.)

Иохельсон В.Г. Материалы по изучению алеутского языка и фольклора. Т.1. Образцы народной словесности, вып.1: Тексты на уналашкинском наречии/ В.И. Иохельсон. – Петроград, 1923. -28 с.

рВ-20489/ Т.1.

Калинников И. Сказочник и их сказки: (Летняя поездка в Болховской, Севский и Трубчевский уезды Орловской губ. в 1914 г.) / И. Калинников. – Петроград,1915. – 28 с.

рВ-16059

Керенский С. Пособие к изучению истории русской словесности. Вып.1: Введение. Народная словесность / С. Керенский. – Москва: Типография М. Борисенко, 1904. -92 с.

рБ-77131

Коблов Я. Мифология казанских татар / Я. Коблов. – Казань:Типо-литография Императорского университета,1910. -49 с.

рВ-17546

Комиссаров Г. Творчество казанско-заволжских чуваш // Комиссаров Г. Чуваши Казанского Заволжья – Казань: Типо-литография Императорского Университета,1911. – С.85-92.

рВ-7750

Куватов М. Башкирские пословицы // Известия Оренбургского отдела Русского географического общества. – Оренбург,1895. – Вып.6. – С.31-45.

рИзв-58/6

Куз-Купрячь: Башкирская повесть, писанная одним Курайчем и переведенная на российский в долинах гор Рифейских 1809 года. – Казань: в Университетской типографии, 1812. – 179 с.

рБ-24027

Лобода А.М. Русский богатырский эпос: (Опыт критико-библиографического обзора трудов по русскому богатырскому эпосу) / А.М. Лобода. – Киев: Типография Императорского Университета св. Владимира, 1896.- 236 с.

рВ-16056

Лось М. Башкирские сказки / М. Лось. – Уфа,1913. – 8 с.

рВ-17487

Малевич С. Белорусские народные песни / С. Малевич. – Санктпетербург: Типография Императорской Академии наук, 1907. – (Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук; Т.82, №5) – 104 с.

рТр-19/Т.82,№5

Малов С.Е. Рассказы, песни, пословицы и загадки желтых уйгуров / С.Е. Малов. – Петроград: Типография В.Д. Смирнова, 1915. -12 с.

рВ-17540

Малов С.Е. Сказки желтых уйгуров / С.Е. Малов. – Петроград: Типография Императорской Академии наук, 1914. – 11 с.

рВ-17541

Мальхов Н.Н. Симбирские чуваши и поэзия их. - Казань, 1877.

рВ-8527

Мартемьянов Т.А. Из преданий о Стеньке Разине // Исторический вестник. – 1907. Т.109, сент. – С.828-861.

рВест-55/1907,Т.109,сент.

Мексин Я. Русские народные песни: Сборник для детей младшего возраста. – Москва: Государственное издательство, 1919. – 64 с.

рБ-77298

Миллер В. Дигорские сказания по записям дигорцев И.Т. Собиева, К.С. Гарданова и С.А. Туккаева. – Москва: Тип. Варвары Гатцук,1902. – 148 с.(Труды по востоковедению, изд. Лазарев. ин-том вост .яз.; Вып.11).

рТр-525/В.11

Миллер В. Очерки Русской народной словесности: Былины. Т.1-2. / В. Миллер. – Москва: Типография Высочайше утвержд. Т-ва И. Д. Сытина, 1897 -1910.

Т.1.  1897

Т.2.  1910.

рБ-77300

Миллер В.Ф. Исторические песни русского народа XVI- XVII вв. - Петроград: Типография Императорской Академии наук, 1915. – (Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук; Т.93) – 793 с.

рТр-19/Т.93

Миллер В.Ф. Осетинские сказки // Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее. – Москва: Типография Т. Рис, 1885. –Вып.1. - С.113-140.

рВ-7790/В.1

Михневич В.О. Извращение народного песнотворчества // Исторический вестник. – 1880. – Т.3, сент. – окт. – С.749-779.

рВест-55/1880,Т.3

Мухаметов Б.-Г. Ю. Башкирские батыри Кабанбай и Узянбай: (Этнографический очерк, составленный по рассказам стариков) / Мухаметов Б.-Г. Ю. – Москва, 1899. – 6 с.

рГ-1874

Некрасов И.В. Песни русского народа. Вып.2: Для мужского хора /И.В. Некрасов. – Москва: Электропечатня нот П. Юргенсона, 1903. – 10 с.

рВ-17464

Некрасов И.В. 50 песен русского народа для мужского и смешанного хора из собранных И.В. Некрасовым и Ф.М. Имтоминым в 1894, 95, 96,97, 98 и 99 гг. / И.В. Некрасов. – Москва: Скоропечатня нот П.Юргенсона, 1903. – 86 с.

рВ-17466

Некрасов И.В. 50 песен русского народа для мужского хора из собранных И.В. Некрасовым и Ф.И. Покровским  в 1901 г. В Нижегородской губ. / И.В. Некрасов. – Москва: Электро-печатня нот П. Юргенсона, 1903.

 рВ-17465

Некрасов И.С. О задачах изучения  древне-русской литературы и народной поэзии / И.С. Некрасов. – СПб., 1892. – ( Памятники древней письменности; 87).

рТр-1571/87

Образцы народной литературы якутов / Под ред Э.К. Пекарского. –Т.2: Тексты: Образцы народной литературы якутов, собранные И.Я. Худяковым. Вы.1-2. - С.-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1913. –190 с.

рВ-16354 /Т.2

Образцы народной литературы якутов/ Под ред. Э.К. Пекарского. Т.3: Тексты: Образцы народной литературы якутов, собранные В.Н. Васильевым. вып.1.  – Петроград,1916. – 196 с.

рВ-16354/ Т.3

Образцы народной словесности монголов: Тексты. Т.1: Произведения народной словесности бурят, вып.1: Эпические произведения Эхрит-булгатов. Аламжи-Мэрген.( Былина)/ Жамцарано Ц.Ж. – С.-Петербург: Типография императорской Академии наук, 1913. – 158 с.

рВ-16284/Т.1

Образцы народной словесности монголов: Тексты. Т.3: Произведения народной словесности халха-монголов. Северо-халхаское наречие/ Поппе Н.Н. – Ленинград: Издание Академии Наук СССР и Государственного института культуры Бурят-Монгольской АССР,1932. -168 с.

рВ-16284/ Т.3

Образцы народной словесности монголов: Тексты. Т.4: Язык и колхозная поэзия Селенгинского аймака/ Поппе Н.Н. - Л Ленинград: Издание Академии Наук СССР и Государственного института культуры Бурят-Монгольской АССР,1934. – 162 с.

рВ-16284/Т.4

Олесов В.Г. Сборник пословиц и поговорок, записанных в Камышловском уезде. – Екатеринбург: Типография А.П. Мирной и Е.К.Краевой,1884. – 25 с.

рГ-1674

Панаев Ф. Сборник пословиц, поговорок, загадок, песен и былин, собранных в Соликамском уезде действительным членом Уральского Общества Любителей Естествознания Федором Панаевым / Ф.Панаев. – Екатеринбург: Типография А.П. Мирной и Е.К. Краевой, 1883.- 26 с.

Пекарский Э.К. Образцы народной литературы якутов. Вып.1. / Э.К. Пекарский. – Санктпетербург: Типография императорской Академии наук, 1907. – 320 стлб.

Первушин П.Ф. Песни, святочные гадания, поговорки и суеверия, собранные в Катайской волости Камышловского уезда, Пермской губернии / П.Ф. Первушин – Екатеринбург, б.г. – 14 с.

рГ-1928

Пинчуки: Этнографический сборник. Песни, загадки, пословицы, обряды, приметы, предрассудки, поверья, суеверья и местный словарь / Собрал Д.Г. Булгаковский. – С.-Петербург: В типографии В. Безобразова и комп., 1890. –200 с.(Записки Русского географического общества по отделению этнографии; Т.13, вып.3)

рТр-1488/Т.13,в.3.

Порфирьев И. Русская народная словесность // Порфирьев И. История русской словесности. – Казань: В университетской типографии, 1876. – Ч.1. Древний период. – С.20-169.

рВ-15772/ч.1

Петров А. 20 народных песен Сибири : для одного голоса с сопровождением фортепиано  из собранных в 1900 г. в Иркутской губернии и Забайкальской области Н.П. Протасовым / переложил Алексей Петров.  – М,1902. -34 с.

рВ-16080

Радлов В. Образцы народной литературы тюркских племен. – Санкпетербург: Типография Императорской Академии наук, 1886. –

Ч.6. Наречие таранчей. – 1886. -211 с.

Ч.9.Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов / Тексты собранные и переведенные Н.Ф. Катановым. – 1907. – 658 с.

В-16129

Руденко С.И. Общественная жизнь и искусства: Детские игры. Народные праздненства: карга-туй, сабан-туй, жиин. Танцы. Содержание и мелодии песен. Музыка и музыкальные инструменты / С. И. Руденко // Записки Русского географического общества по отделению этнографии. – Ленинград,1925. – Т.43, вып.2: Башкиры: Опыт этнологической монографии, Ч.2: Быт башкир. – С.270-298.

рТр-1488/Т.43,в.2

Русская сказка: Избранные мастера. Т.1-2. –[М]: Academia,1932. - 422, 414 с.

рА-9740

Рыбаков С.Г. Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта. – С.-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1897. – 330 с. - (Записки Академии наук по историко-филологическому отделению; Т.2, №2)

рТр-1681/Т.2,№2

Рыбников П.Н. Песни собранные П.Н. Рыбниковым. Т.1-2. – Москва: Издание фирмы «Сотрудник школ», 1909. – 512 с.

рВ-16074

Саводник В. Краткий курс истории русской словесности: С древнейших времен и до конца XVIII века / Саводник В. – Москва: Типо-литография Т-ва И.Н. Кушнерев и К˚, 1914. -484 с.

рБ-77456

Самойлович А. Вот-вагонный пассажир: Песенка-сатира ташкентских сартов. – С.-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1910. – 5 с.

рВ-17537

Самойлович А.Н. Загадки закаспийских туркменов в русском переводе. – С.-Петербург: Типография Путей Сообщения (Товарищество И.Н. Кушнерев и К˚, 1909. – 83 с.

рВ-16256

Сборник антропологических и этнографических статей о России и странах ей прилежащих, издаваемый В.А. Дашковым. Кн.2: Народные песни латышей. – Москва: Типография В.Готье,1873. – 235 с.

рГ-1974/к.2

Серошевский В.Л. Народное словесное творчество // Серошевский В.Л. Якуты: Опыт этнографического исследования. – С.-Петербург: Типография Главного Управления Уделов, 1896. – Т.1. – С.587-614.

рВ-4275/т.1

Симони П.К. Великорусские песни, записанные в 1619-20 гг. для Ричарда Джемса на крайнем севере Московского царства. 1 / П.К. Симони. – Санктпетербург: Типография Императорской Академии наук,1907. – 29 с. - (Сб. отд-ния рус. яз. и словесности Акад. наук; Т.82, №7)

 рТр-19/Т.82, №7.

Сказание об Иване Осиповиче Сусанине, костромиче-крестьянине, с прибавлением об Осипе Ивановиче, костромиче-крестьянине, а теперишнем Комиссарове-костромском дворянине. - Кострома: В типографии Андроникова,1866. – 10 с.

рБ-77504

Екатерина II, императрица. Сказка о Горебогатыре Косометовиче и опера комическая: Из слов сказки составленная. –В Санктпетербурге: В Типографии Горного Училища, 1789. – 72 с.

рВ-16078

Сказки и предания Самарского края / Собраны и записаны  Д.Н. Садовниковым. – С.Петербург: Типография министерства внутренних дел,1884. -388 с. – (Записки Русского географического общества по отделению этнографии; Т.12).

рТр-1488/Т.12

Смирнов И.Н. Народное творчество черемис // Смирнов И.Н. Черемисы. – Казань: Типография Императорского Университета, 1889. – С.218-235.

рВ-8528

Таранчинские песни / Собраны и переведены Н.Н. Пантусовым. – Санктпетербург: Типография Императорской Академии наук,1890. – 154 с.- Записки Русского географического общества по отделению этнографии; Т.17.

рТр-1488/Т.17

Труды этнографическо-статистической экспедиции в западно-русский край снаряженной Русским географическим обществом. Юго-западный отдел: Материалы и исследования, собранные П.П. Чубинским. Т.1, вып.2: Пословицы, загадки, колдовство. – Петербург,1877. - С. 229-467.

рВ-7784/Т.1

Ульянов И.И. Воин и русская женщина в обрядовых причитаниях наших северных губерний. –Петроград: Типография В.Д. Смирнова,1915.-38 с.

рВ-5261

Филоненко В.И. "Тюрки Крым": (Песня о выселении татар из Крыма в Турцию в 1860 году):Текст. Перевод. Комментарий. – Б.м.и г.

рБ-79246

Харузин Н.Н. О лопарской бывальщине и песне // Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее. – Москва: Типография Е.Г. Потапова, 1885. –Вып.3. - С.1-13.

рВ-7790/В.3

Хрущов И.П. Народная устная словесность // Хрущов И.П. Беседы о древней русской литературе. –С.-Петербург: Типография М. Акинфеева и  И. Леонтьева, 1900. – С.197-291.

рБ-47495

Чулков М.Д. Сочинения. Т.1: Собрание разных песен / М.Д.Чулков – Санктпетербург: Типография Императорской Академии наук, 1913. – 779 с.

рВ-16070

Шахматов А.А. Мордовский этнографический сборник / А.А. Шахматов. – С.-Петербург: Типография Императорской Академии наук,1910. – 848 с.

рВ-

Burangolof  M. Baʂqort  jьrdarь həm Qobajьrdarь / Burangolof  M. –Өфө,1940.-122 с.

рВ-5858

Munkacsi B. Votjak Nepkolteszeti Hagyomanyok. A Magyar Tudomanyos Akademia Megbizasabol / Bernat Munkacsi. - Budapest,1887. – 335 с.

 pS-2183

Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. Teil 2: Ostjakische Texte mit deutscher und russischer ubersetzung nebst Erlauterungen / Patkanov S. - St.-Petersburg,1897. - 45, 302, 113 c.

рГ-985

Radloff W. Proben der Volkslitteratur der Turkischen Stamme Sud-Sibiriens. Theil 4.Die Mundarten der Barabiner, Taraer, Toboler und Tumenischen Tataren / Radloff W. - St.-Petersburg,1872. – 512 с.

рВ-14245

Выставка оформлена 15 июля  2020 г.

ст. библиотекарем И.А.Ксенофонтовой